Природное сырьё китайской медицины

Справочник «Природное сырьё китайской медицины» содержит информацию обо всех видах растений и грибов, из которых получают сырьё Традиционной Китайской медицины (ТКМ), описанное в Фармакопее КНР XI издания (2020 г).

Фармакопея КНР издаётся каждые 5 лет, в нескольких томах, и охватывает весь массив официальных данных о разрешённых к применению в Китае химических и природных лекарственных средствах и методах их анализа. Первый том Фармакопеи всегда отводится под актуализированные сведения о сырье и лекарственных препаратах ТКМ.

В Фармакопею включены виды сырья, которые имеют длительный успешный опыт применения, и не только в качестве лечебных средств. Большая часть из них используется в традиционной китайской кухне, известной своими полезными свойствами. Для сырья определены безопасные суточные дозы и несовместимые сочетания. Методы контроля качества и стандартизации фармакопейного сырья в настоящее время соответствуют общепринятым международным требованиям. Поэтому применение включённого в Фармакопею КНР сырья ТКМ надлежащего качества, приобретённого у надёжных поставщиков, при соблюдении рекомендаций и доз, является эффективным и безопасным видом комплементарной и интегративной медицины.

Справочник не является переводом Фармакопеи КНР. Но разделы, относящиеся к описанию сырья, его форм, биологической активности, показания, противопоказания и дозы приведены в соответствии с Фармакопеей. Биологическая активность и показания к применению частично описаны в терминах ТКМ в соответствии с Международной стандартной терминологией ВОЗ.

Статьи в Справочнике систематизированы по семействам, внутри раздела с семейством статьи расположены по алфавиту, по названию видов на русском языке. Помимо русского, в статье приведено название вида и сырья на латинском языке, а также на китайском языке иероглифами, латиницей в транскрипции пиньинь и кириллической транслитерацией.